Progetti
Fiöi dal Nos
«Ladinità nonesa e solandra. Cultura e lingua»: il documentario di El Brenz sulla riscoperta delle antiche radici storiche, culturali e linguistiche delle Valli del Noce.
Il progetto
Fiöi dal Nos (i figli del Noce) è il documentario video realizzato dall'associazione dopo oltre due anni di ricerca sul campo: un viaggio nella storia e nell'identità delle genti anauniche, dalla civiltà dei Reti alle parlate retoromanze di oggi, tra Val di Non, Val di Sole, Val di Rabbi e Val di Pejo.
La motivazione che ci ha guidato è semplice e ambiziosa: la riscoperta delle antiche radici storiche, culturali e linguistiche delle Valli del Noce, per restituirle alle nostre comunità e alle nuove generazioni.
Guarda il documentario
Pubblicato integralmente sul nostro canale YouTube, gratuito per tutti.
La ricerca dietro il documentario
Il film si fonda su un'ampia ricerca storica e linguistica — "L'importanza della storia" — che attraversa più di duemila anni delle nostre valli. Questi i capitoli su cui è costruita:
- I Reti e la cultura di Fritzens-Sanzeno
- Scrittura e lingua: gli alfabeti retici
- I musei retici (Val di Non e Coira)
- I Romani e la romanizzazione delle valli
- Dal retico al retoromanzo attraverso il latino volgare
- I Ladini e la coscienza ladina
- Testimonianze di studiosi sulla relazione tra parlate anauniche e ladino
- Cartine storiche della ladinità delle Valli del Noce
- Ricerche grammaticali sulle parlate delle valli
Stiamo riportando la ricerca integrale sul nuovo sito, capitolo per capitolo, tra gli articoli dei pilastri Storia e Lingua: molto materiale è già consultabile lì e nell'archivio storico.
