Rubrica · Lingua e ladinità
Una terra, cinque lingue.
Ogni mese raccontiamo le nostre valli in ladin anaunic, italiano e tedesco: perché una terra plurilingue si capisce solo nelle sue lingue. La rubrica esce anche su UT24, Unser Tirol 24, con cui collaboriamo.
In collaborazione con UnserTirol24
2026
-
· Leggi su UT24 →
'N la vorazine de glaz
Nell'abisso di ghiaccio
La Val di Sole e la slavina di Pegaia.
-
· Leggi su UT24 →
El silènzi de Cagnò
Il silenzio di Cagnò
Quando il Noce smise di scorrere: la diga del 1951.
-
· Leggi su UT24 →
I fausi frati da Santa Brizida
I falsi monaci di Santa Brigida
La curiosa vicenda dei falsi monaci di Santa Brigida.
-
· Leggi su UT24 →
Storie de sanch, pergamene e trèi lenghe
Cronache di sangue, pergamene e tre lingue
La Val di Non nel 1337, tra documenti e lingue.
-
· Leggi su UT24 →
El Sanc de 'l Mont
Il Sangue della Montagna
L'epopea delle miniere nelle Valli del Noce.
-
· Leggi su UT24 →
I Patroni de Pej
I Patroni di Pejo
San Giorgio, patrono di Pejo.
2025
-
· Leggi su UT24 →
N viach nta la storia dal 1809
Un viaggio nella storia del 1809
La conferenza a Castel Caldes, relatore A. Mosca.
-
· Leggi su UT24 →
A le prese co' l'Ors
Alle prese con l'orso
Uomini e orsi nelle nostre valli.
-
· Leggi su UT24 →
Oprando da Volsana
Oprando di Volsana (Ossana)
Un'antica storia di Ossana.
-
· Leggi su UT24 →
I rustegi i se vendicja
Vendetta di popolo
Le rivolte rustiche del 1477.
-
· Leggi su UT24 →
Pulp Alpestre
La canzone del socio Felix Laù tradotta dal nònes
Musica e lingua nònesa: una traduzione del socio Felix Laù.
2023
-
· Leggi su UT24 →
L'ors de San Romedi
L'orso di San Romedio
La leggenda dell'orso di San Romedio.
-
· Leggi su UT24 →
Strìe e strióni
Streghe e stregoni
Storie di streghe e stregoni sul Tonale.
-
· Leggi su UT24 →
La Cros de Flavon
La Croce di Flavon
Leggende raccolte da don L. Felicetti.
-
· Leggi su UT24 →
El merchjà del prim luni
Il mercato del lunedì
Una poesia ironica sul mercato del lunedì.
2022
2021
-
· Leggi su UT24 →
El Nones
La poesia «El dialèt Nònès» di M. Donà di Brez
Una poesia sulla parlata nònes di M. Donà di Brez.
-
· Leggi su UT24 →
Otoer 2021, na grant ocasion
Il censimento e il riconoscimento come minoranza linguistica
Il censimento 2021 e il riconoscimento come minoranza linguistica.
-
· Leggi su UT24 →
La legenda del Lach de Tovel
La leggenda del Lago di Tovel
La leggenda del rosso Lago di Tovel.
-
· Leggi su UT24 →
Melisenda e Ludovico
La leggenda di Castel Nanno
La leggenda di Castel Nanno.