← Storie dalle valli

Il viaggio da Croviana a Parigi: la testimonianza in versi di Giovanni Sartori

Il viaggio da Croviana a Parigi: la testimonianza in versi di Giovanni Sartori

di Monica V. · 05 agosto 2026

Nelle pieghe della storia della Val di Sole, le testimonianze scritte assumono spesso la forma preziosa della memoria familiare e comunitaria. È il caso dello straordinario componimento poetico di Giovanni Battista Antonio Sartori, nato a Croviana nel 1851, che nel 1878 decise di lasciare la sua terra natale alla volta della capitale francese. L'opera, intitolata «El viàc a Parigi», rappresenta un documento storico e linguistico di eccezionale valore per il nostro territorio. Scritto in una suggestiva mescolanza di parlata solandra, infiltrazioni nonese e lingua italiana, il poemetto non è solo il resoconto di un lungo viaggio di fine Ottocento, ma un vero e proprio diario emotivo. Tra le righe emerge la profonda nostalgia dell'emigrante che, superato il passo della Rocchetta, si volta indietro per salutare un'ultima volta i paesi della sua valle. Pubblico, qui di seguito, la riproduzione fotografica del testo originale: un invito a riscoprire, attraverso le parole di un nostro conterraneo di un secolo e mezzo fa, il coraggio, le speranze e il legame indissolubile con la terra d'origine.
Il viaggio da Croviana a Parigi: la testimonianza in versi di Giovanni Sartori 1
Il viaggio da Croviana a Parigi: la testimonianza in versi di Giovanni Sartori 2
Il viaggio da Croviana a Parigi: la testimonianza in versi di Giovanni Sartori 3
Il viaggio da Croviana a Parigi: la testimonianza in versi di Giovanni Sartori 4
Il viaggio da Croviana a Parigi: la testimonianza in versi di Giovanni Sartori 5
Il viaggio da Croviana a Parigi: la testimonianza in versi di Giovanni Sartori 6
Il viaggio da Croviana a Parigi: la testimonianza in versi di Giovanni Sartori 7