Associazione El Brenz · Valli del Noce
I nomi di Malè
Il cimitero militare austro-ungarico , 1914–1918. 236 tombe, di cui 118 hanno ancora un nome.
Cimitero Militare di Malè
Tomba 1 · senza nome Tomba 2 · senza nome Tomba 3 · senza nome Tomba 4 · senza nome Tomba 5 · senza nome Tomba 6 · senza nome Tomba 7 · senza nome Tomba 8 · senza nome Tomba 9 · senza nome Tomba 10 · senza nome Tomba 11 · senza nome Tomba 12 · senza nome Tomba 13 · senza nome Tomba 14 · senza nome Tomba 15 · senza nome Tomba 16 · senza nome Tomba 17 · senza nome Tomba 18 · senza nome Tomba 19 · senza nome Tomba 20 · senza nome Tomba 21 · senza nome Tomba 22 · senza nome Tomba 23 · senza nome Tomba 24 · senza nome Tomba 25 · senza nome Tomba 26 · senza nome Tomba 27 · senza nome Tomba 28 · senza nome Tomba 29 · senza nome Tomba 30 · senza nome Tomba 31 · senza nome Tomba 32 · senza nome Tomba 33 · senza nome Tomba 34 · senza nome Tomba 35 · senza nome Tomba 36 · senza nome Tomba 37 · senza nome Tomba 38 · senza nome Tomba 39 · senza nome Tomba 40 · senza nome Tomba 41 · senza nome Tomba 42 · senza nome Tomba 43 · senza nome Tomba 44 · senza nome Tomba 45 · senza nome Tomba 46 · senza nome Tomba 47 · senza nome Tomba 48 · senza nome Tomba 49 · senza nome Tomba 50 · senza nome Tomba 51 · senza nome Tomba 52 · senza nome Tomba 53 · senza nome Tomba 54 · senza nome Tomba 55 · senza nome Tomba 56 · senza nome Tomba 57 · senza nome Tomba 58 · senza nome Tomba 59 · senza nome Tomba 60 · senza nome Tomba 61 · senza nome Tomba 62 · senza nome Tomba 63 · senza nome Tomba 64 · senza nome Tomba 65 · senza nome Tomba 66 · senza nome Tomba 67 · senza nome Tomba 68 · senza nome Tomba 69 · senza nome Tomba 70 · senza nome Tomba 71 · senza nome Tomba 72 · senza nome Tomba 73 · senza nome Tomba 74 · senza nome Tomba 75 · senza nome Tomba 76 · senza nome Tomba 77 · senza nome Tomba 78 · senza nome Tomba 79 · senza nome Tomba 80 · senza nome Tomba 81 · senza nome Tomba 82 · senza nome Tomba 83 · senza nome Tomba 84 · senza nome Tomba 85 · senza nome Tomba 86 · senza nome Tomba 87 · senza nome Tomba 88 · senza nome Tomba 89 · senza nome August Fitz Tomba 91 · senza nome Tomba 92 · senza nome Tomba 93 · senza nome Tomba 94 · senza nome Tomba 95 · senza nome Tomba 96 · senza nome August Fitz Franz Prohaska Ludwig Obran Jakob Marton Michael Trauner Ivan Kasimir Trimakus Konstantin Premzu August Flies Prokop Repenko Laszlo Hriezu Fritz Jurovic Josef Höllbling Georg Ulcsan Franz Koroczi Boszo Brekalo Imre Stolfa Martin Gailberger Jakob Vogrinc Franz Breznik Anton Strnekl Martin Edelsbacher Istvan Szakacs Franz Albenberger Josef Muchitsch Johann Jakes Johann Prokop Josef Czuma Filipp Bojczuk Tomba 125 · senza nome Josef Karaczow Marko Blasevic Anton Zalar Martin Vrzel Teofil Russen Hippolit Hammerschmied Georg Galan Tomba 133 · senza nome Vasyl Gapanov Janos Czernvai Thomas Ferlitz Alois Truka Feodor Garasimovic Konstantin Petrisa Johann Damoser Innozenz Kurz Adam Benedikt Franz Zdolsek Josef Beres Johann Haczek Karl Hammer Oiser Rostolder Franz Havoda Matz Franz Santner Stefan Ban Nikolai Jaremko Johann Krahulec Anton Janezic Josef Meden Anton Witt Andreas Berencsik Peter Jandura Michael Berehulczak Josef Hrabovsky Franz Bel Franz Manninger Mathias Schatzel Ludwig Berger Thomas Torbarina Leopold Bineder Bartholomäus Schlaus Adam Walasky Otto Gottwald Johann Sikora Jakob Pocivalnik Peter Höfler Julius Hampl Josef Kraus Michel Fedorka Panko Genziuk Josef Stein Dimitri Koval Peter Stanku Johann Szillagy · Georg Maslar Georg Kohl · Franz Wocischowsky Michael Dabrowski Eduard Neudert Tomba 186 · senza nome Georg Barla Simon Sallak Rudolf Koller Karl Müllner Franz Belsak Josef Kaschar Leo Herdliczka Bozo Drazevic Tomba 195 · senza nome Gabriel Paer Josef Koschar Franz Belsak Tomba 199 · senza nome Tomba 200 · senza nome Peter Stanky Staneya Tomba 202 · senza nome Tomba 203 · senza nome Tomba 204 · senza nome Tomba 205 · senza nome Tomba 206 · senza nome Tomba 207 · senza nome Tomba 208 · senza nome Tomba 209 · senza nome Tomba 210 · senza nome Tomba 211 · senza nome Tomba 212 · senza nome Tomba 213 · senza nome Tomba 214 · senza nome Tomba 215 · senza nome Tomba 216 · senza nome Tomba 217 · senza nome Scala 1:100
Pizzica per ingrandire, trascina per spostarti sulla pianta.
Planimetria del cimitero militare di Malè, scala 1:100, dal registro dell'Österreichisches Staatsarchiv, Kriegsarchiv, Vienna, segnatura ÖStA/KA/VL/KGräber/K42. Ritrovata e fotografata dal dott. Tommaso Mariotti. L'immagine è stata corretta in prospettiva per compensare la curvatura della pagina fotografata.
Cimitero Civile di Malè · Tombe militari
La disposizione di queste tombe non è ancora stata ricostruita su una fotografia raddrizzata: le ventuno tombe del cimitero civile non seguono una griglia regolare, e la loro posizione qui resta la ricostruzione approssimata già pubblicata, non la pianta vera.
Da dove viene questo elenco
Il registro è stato individuato, trascritto e messo a disposizione dell'Associazione dal dott. Tommaso Mariotti, che ha condotto la ricerca al Kriegsarchiv di Vienna e ha fotografato le due planimetrie originali.
ÖStA/KA/VL/KGräber/K42
La disposizione delle tombe è una ricostruzione. Ricostruzione a serpentina dalla cianografia, dott. Mariotti: nove file da ventiquattro nel militare, da verificare sul documento prima di considerarla definitiva. Civile: posizioni approssimate.
Le provenienze dicono il resto: Stiria 21 · Ungheria 15 · Galizia 11 · Boemia 10 · Moravia 7 · Carinzia 6 · Bassa Austria 5 · Carniola 5. Sotto il campanile di Malè non riposano trentini, ma un impero intero.
