← Museo della Grande Guerra

Il battaglione Lienz al Passo e monte Cercen - Rayon II.

Fotografia · 1916 · Passo Cercen - Monte Cercen - zona Tonale (TN)

Il battaglione Lienz al Passo e monte Cercen - Rayon II.

Il battaglione Lienz (Tirolo Orientale) fu mandato sulle posizioni assai esposte del Passo e del Monte Cercen nel maggio 1916.

Il racconto

Anton von Morl narra come gli Standschutzen di Lienz festeggiarono lassù il compleanno del Kaiser il 18 agosto 1916: “Sta per scoppiare un temporale e ci ritiriamo nelle nostre baracche; il comando ci ordina di staccare i fili del telefono. Mani solerti lavorano con sveltezza per prevenire incidenti, ammucchiando pale e picozze nella neve, lontano dai ricoveri, togliendo ogni oggetto che possa attirare le saette. Presto la bufera si avventa mugghiando contro il passo, con violenza tremenda; sembra che afferri con tentacoli la nostra baracca, le cui giunture scricchiolano...un fulmine accecante che rimbomba dalle pareti vicine...gli elementi scatenati si fanno beffe degli uomini inermi. Mezzanotte: si scatena un secondo temporale peggiore del primo: i fulmini s'infittiscono sulle rocce circostanti e la notte è illuminata a giorno; terribili colpi di vento scuotono la baracca traballante; dalle fessure entra neve fina in polvere. Festa del Kaiser; ma il tempo non è affatto festivo: cade la neve a larghe falde; ma dobbiamo commemorare il compleanno dell'imperatore in barba al tempaccio. Celebreremo la messa ugualmente, sul ghiacciaio coperto di neve fresca, pregando per il nostro sovrano. I combattenti assistono al santo sacrificio senza curarsi della nevicata, offrendo le fatiche e gli strapazzi ella guerra in alta montagna per la loro patria e per il vecchio e buon imperatore, impetrando per lui e per se stessi nuova forza per sopportare altri stenti. La messa è finita; si intona con entusiasmo l'inno nazionale, che risuona sul ghiacciaio ed eccheggia fra le pareti. La celebrazione è terminata, ma il maltempo continua. Nel corso della mattinata giunsero dalla vetta tre feriti vittime del temporale, per fortuna solo sfiorati dal fulmine; ma ciò che essi ed i loro camerati avevano provato quella notte non si può descrivere adeguatamente: la tensione elettrica era talmente forte e opprimente, che gli uomini non la potevano sopportare, né nelle baracche né nelle caverne di ghiaccio, e passarono la notte all'aperto, nonostante la burrasca e le intemperie, muovendosi continuamente con prudenza sul pendio scosceso. Ciò nonostante nel corso del giono successivo riprese il sopravvento il buon umore; si intonalrono canzoni allegre e si rinnovarono le dichiarazioni di assoluta fedeltà dei Tiroler Standschutzen alla patria. Così celebrammo la festa del Kaiser nell'anno 1916 a 3100 metri di altezza.” Da “La Guerra in montagna 1915/1918” di Heinz von Lichem

Il cartellino

Tipo:
Fotografia
Anno:
1916
Periodo:
1915-1918
Luogo:
Passo Cercen - Monte Cercen - zona Tonale (TN)
Valle:
Val di Sole
Fonte:
Da “La Guerra in montagna 1915/1918” di Heinz von Lichem
Elaborazione:
Michele Corradini
Donatore:
Foto da Staatsarchiv

Hai materiale sulla Grande Guerra nelle nose valli? Proponilo al museo →